英語も分からんくせに洋画は字幕で観る意識高い系wwwwwwwwwwwwwwwwwww

1 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:16:32.57 ID:jtnEEGDf0.net
嫌い

412 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:48:48.89 ID:I1b5bHXNd.net

大体洋画吹替って声優限られるから何観ても同じもの観た気持ちになるわ
芸人だかがやっても不快だが

643 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 20:09:04.02 ID:Mj6ZE+Gq0.net

不思議なんだけど
どういうわけか日本人で映画を見る奴は
役者のオリジナルの声にこだわるのが映画通だという価値観があるんだよ
ただそれだけ
ザッツオンリーw

103 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:25:57.92 ID:rvMfXIK9d.net

字幕なんかつけてる時点で英語も分からん馬鹿なんやから吹き替え民と似たようなもんやで

764 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 20:22:28.55 ID:Ywzk+yi+M.net

>>756
それより英語流れてんのに下に日本語字幕出るほうがバカらしいで

547 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:59:07.00 ID:5xV2FsIM0.net

>>529
新吹き替え?
最初のやつひどかったけど

182 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:31:25.19 ID:qFBRaBvup.net

字幕+吹き替え
これな

392 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:47:07.26 ID:3QqazX9sa.net

MLPは原語版だよな

160 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:29:35.96 ID:pzQsxdS/p.net

できれば俳優本来の声が聞こえ聞きたいんや
味のある吹き替えだとそっちを観たりもするけど

180 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:31:20.27 ID:HWLK09w1a.net

半分くらいなら聞き取れるけど半分はわからんのだなあ

482 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:54:44.25 ID:Jsu4hgRdd.net

>>468
まぐろ問屋は尾の身を見てマグロを買うけどパンピーはちゃうやろ

562 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 20:00:03.74 ID:DCgnTsFcM.net

>>471
こういうやつが一番意識高い系
大半の人間が理解して言い争ってるところに上から目線で論破した気になってるやつ

300 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:40:47.21 ID:YGP6AHICa.net

馬鹿「吹き替えは雰囲気変わるから字幕で見てる」
ぼく「英語字幕って映画館であるの?」
馬鹿「いや、日本語字幕だけど」

ぼく「それ翻訳者のさじ加減で雰囲気()変わらないの?」
馬鹿「・・・」

マータ完全論破してしまった

817 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 20:31:49.97 ID:niEL6CUj0.net

ジャップ俳優の大半が舞台演技と映像演技使い分けられてなくて草
まぁ求められてるのがカメラの前で舞台演技なだけかもしれへんが

539 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:58:35.09 ID:Jsu4hgRdd.net

>>526
戸田奈津子とかいう特例を引き合いに出す時点で負けてるんだよなあ

748 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 20:20:00.12 ID:FBnofbhe0.net

https://youtu.be/F2q7ry3gx94
かっこよすぎ

665 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 20:11:56.16 ID:9Uh1SQVG0.net

>>653
英語なんてそうそう噛まへんからな
その上演技もしやすいええ言語や

29 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:20:15.79 ID:eo/DPJx20.net

アクションは吹き替えサスペンスは字幕やろ

551 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:59:13.04 ID:mHJ+NC820.net

世界中で字幕を好むのって日本人だけらしいけど
一体これはどんな理由からなんや?

599 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 20:04:36.42 ID:Mj6ZE+Gq0.net

>>551
映画を字幕で見ること=役者の生の声にこだわる俺カッケー
という価値観の奴が日本人に多いからだよ
ただただそれだけw

224 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:34:30.59 ID:XDpkuHSs0.net

英語わからん時点で意識低すぎ定期

304 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:40:58.29 ID:HC9PuJUGd.net

>>288
ガチのガイジで草

789 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 20:27:09.70 ID:Ngq0hprl0.net

>>783
慣れてくるのはあるな
あと村守る所もよーわからん

156 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:29:19.91 ID:pnVcCio+0.net

生身の人間がアニメ声で喋ってるの見て違和感覚えないとか絶対アニ豚やろ

8 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:18:16.61 ID:jtnEEGDf0.net

>>4
吹き替えでいいじゃん
わざわざ下の字幕見ながらとか画面に集中できんやろ

811 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 20:30:53.44 ID:gMVx/7yka.net

>>1
てめぇが英語できないだけだろうが

593 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 20:03:21.75 ID:Y7IpYmupp.net

>>574
ただの馴れ合いだからさ

662 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 20:11:36.70 ID:HC9PuJUGd.net

>>656
何人かやなくてどの俳優かを気にして映画見るんやで
ガイジやろ

591 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 20:03:16.24 ID:SdCWs2vl0.net

まぁ吹き替え派ってネットでの声がデカイってだけで吹き替え需要自体が少ないからな
Amazonのレビューで吹き替えにイチャモン付ける奴が目立つせいやろ

299 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:40:34.86 ID:kSG0cfMFd.net

>>266
君は死んだほうが幸せになれるよ

485 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:55:01.47 ID:9Uh1SQVG0.net

イングロリアスバスターズなんかは圧倒的に吹き替えのほうがええよな
公用語聞こえて安心できる映画って他にもあるんやろか

813 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 20:30:53.95 ID:D4mglZuk0.net

字幕は無能と検証されてたよな

48 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:22:00.90 ID:AkQBOFqFa.net

字幕&日本語音声でみるで

179 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:31:19.59 ID:qrCtX7EY0.net

>>169
イングロ吹き替えは見たことねえがイタリア語のところとかどうなってるんやろ

794 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 20:28:00.13 ID:MGYJQhj1p.net

日本の俳優は「演技派」がおおい
なぜなら、日本語自体が平坦で抑揚のないものであり、自然体だと演技内容が伝わりづらいから
だから不自然に見えてしまうし、糞になりがちなんや

209 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:33:48.95 ID:sS/94ITk0.net

南朝系男子なんで日本映画も字幕で見るで

716 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 20:16:31.21 ID:5A3LaVAE0.net

スイカとチキン(貧乏な黒人が好きな食い物)を
黒人定食と和訳したフルメタは流石だと思う

445 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:51:43.59 ID:qFBRaBvup.net

>>440
なんでや?

270 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:37:46.57 ID:tBSVTb4d0.net

わからんから字幕付きで観るんじゃん
アホか

106 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:26:10.34 ID:5xV2FsIM0.net

>>93
台本の誤字がそのままだったらしいなあれ

527 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:57:59.42 ID:uzsS19jl0.net

>>499
篠田の子供、25歳まで生きられてないやんけ!!

195 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:32:13.58 ID:S4IGYhT2d.net

DVDとかで見る時は吹き替えと字幕両方同時やわ
微妙に違ってておもしろい

431 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:50:37.19 ID:fr6q/dRB0.net

>>423
A級映画がB級映画になったンゴ…

830 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 20:33:37.20 ID:S4IGYhT2d.net

>>793
むしろそっちのほうがおもしろい

826 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 20:33:21.53 ID:HC9PuJUGd.net

>>804
関係ないけど関係あることにして字幕派=意識高い系に誘導しようとする奴を論破したかっただけや
実際は字幕派≒意識高い系かもしれんが全員やないやろ

410 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:48:27.06 ID:NUKDGYTWd.net

映画の英語って基本すごく聞き取りやすいんだけどわからない低学歴ワロタ

824 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 20:33:06.63 ID:2IcnOCc90.net

迫力のある下手な英語と声量足りてない聞きやすい日本語やとどっちがシーンに合うか考えてみ?
下手っつっても日本人が違和感覚えるレベルの英語なんてそうないんやけどな

81 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:25:04.55 ID:23aSEuj+0.net

世界のどの映画祭でも字幕オリジナル音声が世界基準なんだよなぁ
つまり映画好きは字幕派だという事なんや

こんな常識も知らない映画ニワカの情弱はなんJからでていってくれんか?
ちなやく

553 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:59:19.39 ID:ghjTuYJcM.net

英語字幕で観れるストリーミングサービス無いんか?

810 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 20:30:48.20 ID:cC4MIvFt0.net

昔はガチガチの字幕派やったけど今は2時間も文字追ったら疲れるから吹き替え派やわアフィ

334 :風吹けば名無し@\(^o^)/:2017/06/30(金) 19:42:52.80 ID:/T1FO17Oa.net

今日の金ローなんやっけ?

こちらのまとめも人気です。

なんjの関連記事

メールアドレスが公開されることはありません。